Acuerdo de asociación de distribución

Introducción

El Acuerdo de Asociación de Distribución describe la relación jurídica entre GetYourGuide Deutschland GmbH (en lo sucesivo denominado "GetYourGuide.com") y el asociado de distribución (en adelante denominado "Asociado"). Tras el registro (la apertura de una cuenta), el asociado está de acuerdo con este Acuerdo de Asociación de Distribución como el contenido de su relación jurídica con GetYourGuide (GetYourGuide y el Asociado se denominarán "las Partes").

1. Objeto del contrato

1.1 General

GetYourGuide.com es una plataforma de reservas online (www.getyourguide.com) para tours, atracciones y otras actividades turísticas. Con GetYourGuide, los proveedores pueden presentar sus productos y servicios a clientes de todo el mundo. El socio supervisa, administra y opera usu propia web y dominio de Internet. El socio y GetYourGuide.com acuerdan que el socio podrá acceder (directamente o indirectamente), a las condiciones de este contrato,y ofrecer las ofertas y servicios de GetYourGuide.com a los clientes y visitantes de su página web.

1.2 Relación entre las dos partes

1.2.1 Ambas partes operan sus sitios web de forma independiente y son los únicos responsables de sus propios sitios web, técnicamente y en cuanto a contenido y diseño. Este acuerdo no constituye una empresa, una asociación, un contrato de trabajo, un contrato de corretaje, o un contrato de agencia entre las partes.

1.2.2 A menos que se acuerde lo contrario por escrito, ninguna de las partes puede publicar en cualquier lugar en su sitio web (s), ni explícita ni implícitamente, que el sitio web es parte de, cuenta con el apoyo, o es una web oficial de la otra parte.

1.2.3 GetYourGuide.com no puede, de ninguna manera, asumir una posición de garante de los servicios ofrecidos por los proveedores en el sitio web getyourguide.com. El distribuidor original de los servicios es exclusivamente el proveedor.

2. Especificaciones técnicas

2.1 Integración

El acceso a la web de GetYourGuide.com está habilitado con todo tipo de facilidades (por ejemplo, Link, Microsite, XML, Teaser, widgets o instalaciones similares) que pueden ser utilizadas por el socio. El socio asume todos los gastos de la integración de las instalaciones elegidas en su sitio web. La colocación exacta de las instalaciones en el sitio web del socio será acordado por ambas partes.

3. Licencia

3.1 Licencia mutua

3.1.1 GetYourGuide garantiza la asociación no exclusiva, libre de cargos, y con licencia mundial para I-utilizar parte de la información de GetYourGuide.com en la web del asociado y II-solicitar y mercancía del servicio de acuerdo con los términos y condiciones de este contrato.

3.1.2 El socio garantiza a GetYourGuide.com el derecho y la licencia de forma gratuita y en todo el mundo para a) integrar y mostrar las instalaciones elegidas en la página web del socio y b) proporcionar sus servicios en la página web del socio.

3.2 Sub-licencia y Divulgación

El socio no está autorizado a conceder sublicencias en su párrafo 3.1.1 los derechos otorgados o las instalaciones, con la que permite el acceso a la página web GetYourGuide.com, a un tercero.

4. Acuerdos y reconocimientos

4.1 Acuerdos Generales, Agradecimientos y Obligaciones

4.1.1 El socio se compromete a no participar o abstenerse de realizar actividades que interfieren con la afiliación entre GetYourGuide.com y los servicios ya los proveedores que ofrecen en el sitio web GetYourGuide.com. Por otra parte, el asociado no podrá presentar negativo o de cualquier manera las representaciones perjudiciales sobre GetYourGuide.com o su concepto de negocio.

4.1.2 El asociado se compromete a abstenerse de comunicarse con los proveedores o servicio al cliente con respecto a las reservas registradas a través de este sistema.

4.1.3 El asociado tiene la obligación de mantener y modificar los contenidos de la página web (s) en consecuencia y precisa, además, de mantener el sitio web (s) libre de errores y actualizado, así como debe modificar de inmediato problemas (si los hay ) señalados por GetYourGuide.com.

4.1.4 El asociado no está autorizado para analizar o extraer información (incluyendo comentarios) de la página web GetYourGuide.com. El asociado no está autorizado a fabricar copias del contenido o de parte de la página web GetYourGuide.com en su servidor.

4.1.5 El socio no está autorizado para hacer reservas o reservas de ofertas en el sitio web GetYourGuide.com o de los de la página web de asociación con la intención de vender las reservas o reservas mencionadas a un tercero.

4.2 Diseño de páginas web

El socio garantiza que su página web (s) (incluyendo todos los otros sitios web (directa o indirectamente) de propiedad de la empresa del asociado), exclusiva de Microsites (si lo hay), suficiente (a discreción del GetYourGuide.com) difieren (s) de la página web GetYourGuide.com y lo seguirá haciendo. La página web GetYourGuide.com no puede ser copiada o imitada (en general o en lo que respecta a determinadas funciones (nuevo), páginas, formularios, compilaciones o aspectos) de ninguna manera por la duración del presente contrato y en adelante.

4.3 Propiedad intelectual

4.3.1 Al término de este contrato, GetYourGuide.com no abandona, pero se reserva expresamente el derecho de la propiedad intelectual, en contra del Asociado o de un tercero, autorizado por una ley, un contrato, o de otro modo (ahora o en el futuro).

4.3.2 Nombres de dominio similares Las Partes acuerdan que el Asociado no puede en modo alguno inscribirse, solicitar, mercancía, vender, ofrecer, solicitar, (sub-) licencia, proporcionar acceso a la subvención, con interés, publicar o distribuir los nombres de dominio similares a GetYourGuide.com.

4.4 Tácticas de Publicidad y Marketing

4.4.1 A menos que se acuerde lo contrario por escrito con getyourguide.com el Asociado no está autorizado (directa o indirectamente) a comprar, adquirir, usar, utilizar o integrar términos o palabras clave (incluyendo las variaciones y faltas de ortografía), que sean idénticos o muy similares a los utilizados por GetYourGuide.com o nombres de dominio de Internet relacionados (por ejemplo GetYourGuide.com (independiente (con código de país) Top-Level-Domain)) en asociación con las tácticas de publicidad a través de las entradas de búsqueda de pago u otras formas de publicidad en línea en plataformas de terceros .

4.4.2 El socio no puede de ninguna manera utilizar el contenido del sitio web GetYourGuide.com en o a través de una plataforma de terceros.

4.5 Cláusula de no captación

A menos que se acuerde lo contrario por escrito, el Asociado se compromete a abstenerse de contactar, adquirir o aceptar proveedores u ofertas y servicios en el sitio web GetYourGuide.com i) como asociados de negocios para reservas o reservas (directa o indirectamente) en o a través del sitio web del Asociado -(s), ii) con fines publicitarios o de venta u otras (en línea) de marketing o publicitarias tácticas (ya sea como una bandera, pay-per-click, enlaces, pop-ups, o de cualquier otra forma) en el sitio web de partners (s) o iii) por cualquier otra razón.

4.6 Exclusividad

El socio se compromete a abstenerse de toda participación de los servicios y/o proveedores en su página web (s) si estos están ya disponibles en el sitio web GetYourGuide.com.

4.7 Comparación de precios

El socio garantiza que, al presentar las comparaciones de precios en su sitio web (s), los precios de servicios de los competidores (directos o indirectos) de GetYourGuide.com se mostrarán sin errores, de manera precisa y no engañosa.

4.8 Solicitud de ejecución, medidas cautelares y otros medios legales

4.8.1 A menos que se acuerde lo contrario por escrito con GetYourGuide.com, las condiciones del apartado 4.8. aplicarán a las cuestiones relativas a la solicitud de ejecución, mandato judicial y otros medios legales.

4.8.2 En el caso de que un sitio web, una campaña de marketing o una táctica advertisiting en conexión con un sitio web, una campaña de marketing o una táctica de publicidad del Asociado (o viceversa), el Asociado deberá i) informar a GetYourGuide inmediatamente y ii) cumplir con todas las obligaciones establecidas en el presente contrato a la primera solicitud de GetYourGuide.com.

4.8.3 El socio consiente y confirma que GetYourGuide.com está autorizado para interrumpir las obligaciones contractuales hasta que se cumplan los requisitos acordados.

4.8.4 Si el socio infringe el párrafo 4.3.2 se debe transferir y registrar el nombre de dominio correspondiente a GetYourGuide.com por medio de un registrador de nombres de dominio, que será elegido por GetYourGuide.com. El Asociado tiene 20 días hábiles para hacerlo después de haber realizado la violación. Si el Asociado no coopera, GetYourGuide.com implícitamente justifica la presente para firmar y/o legalmente ejecutar todos los documentos que sean necesarios o útiles en lo que respecta a la transferencia y registro de los nombres de dominio a GetYourGuide.com.

4.8.5 El socio acepta y confirma que los acuerdos formulados en el párrafo 4 a) se cumplirán sin demora y, en consecuencia, y b) se aplican también a otras empresas del grupo del socio. El socio garantiza el pleno cumplimiento de las obligaciones contenidas en el párrafo 4 de las empresas asociadas al grupo.

4.9 Transacciones de pago

Todos los procedimientos relativos a las operaciones de pago de las reservas de los servicios en el sitio web GetYourGuide.com son operados únicamente por GetYourGuide.com. En particular, el Asociado asegura a GetYourGuide.com que, en ningún caso, recibirá cualquier pago que están en relación con los servicios reservados en la página web GetYourGuide.com.

5. Garantías y avales

5.1 Las garantías del socio

El administrador de GetYourGuide.com asegura y garantiza que la web (s) del Asociado No a) contravenga el orden público y las buenas costumbres b) contenga materiales inapropiados, ilegales o ilícitos, o declaraciones, materiales, información, enlaces o banners (por ejemplo, con respecto a la pornografía o el racismo), declaraciones difamatorias o elementos que invaden y violan la intimidad de un tercero o son obscenos.

5.2 Seguridad y Operación

Ambas partes deben adoptar todas las medidas económicas adecuadas para proteger y asegurar su sitio web (s) y para mantener el funcionamiento de su sitio web (s). El administrador reconoce y confirma que él es el único responsable de la seguridad de su sitio web, ya que este es un aspecto que GetYourGuide.com no puede influir.

6. Daños punitivos y responsabilidad

A menos que el acusado puede ser probado inocente, él es responsable ante la otra parte por cualquier daño causado por cualquier cosa en relación con este contrato. Con la excepción de que si se da una negligencia grave o mala , las partes no son responsables por los daños directos o indirectos, daño emergente o lucro cesante.

7. Periodo del contrato, terminación del contrato y suspensión del contrato

7.1 Vigencia del contrato, la terminación del contrato, y la suspensión del contrato

7.1.1 Salvo acuerdo contrario, el contrato entrará en vigor en la ejecución de este acuerdo y es válida por un período ilimitado.

7.1.2 El contrato podrá ser rescindido por escrito y sin previo aviso por las partes en cualquier momento. GetYourGuide.com se reserva el derecho de retener la razón de la terminación.

7.1.3 Después de la terminación del contrato, salvo acuerdo previo contrario, el contrato se considera completa y totalmente terminado, sin efecto sobre los derechos y recursos de las partes relativas a los daños punitivos o el incumplimiento del contrato por la otra parte. Los apartados 4.1.1, 4.1.4, 4.1.5, 4.2, 4.3, 4.4.1, 8, 9 y 10 son válidas más allá de la terminación del contrato.

8. No divulgación

8.1 Información Confidencial

Las Partes acuerdan mutuamente la no divulgación de información, las observaciones y los documentos que forman parte de la privacidad comercial de la otra parte, especialmente la información y los datos de los clientes o asociados de negocios de la otra parte. En caso de duda acerca de la afiliación, de la información, las observaciones y los datos y la privacidad comercial, las obligaciones de consulta mutua, deben ser respetados. Las partes, sus empleados, y cualquier tercera parte se compromete a mantener la confidencialidad que se ha mencionado anteriormente.

8.2 Datos de los clientes

Las partes deben tomar todas las medidas económicas necesarias para asegurar el secreto y la confidencialidad de los datos de los clientes y para proteger estos datos de los clientes del uso o la publicación no autorizada. Las partes se comprometen a cumplir con la legislación alemana en el tratamiento de los datos personales y la seguridad de los datos.

8.3 Propiedad de la Información Confidencial

Las partes están de acuerdo en que el único propietario de la información confidencial permanece en la parte reveladora y la parte receptora sólo utiliza la información confidencial para fines relacionados con el cumplimiento de este contrato. Todas las copias de información confidencial deben devolverse o ser destruidas a petición de la otra parte.

9. Diversidad

9.1 Notificaciones

Todas las notificaciones y mensajes entre las dos Partes deben ser por escrito.

9.2 Acuerdo completo

Este contrato (incluidos todos los anexos) declara que los acuerdos globales de ambas partes en relación con el objeto del acuerdo y reemplaza todos los acuerdos anteriores, las propuestas, las obligaciones, o proposiciones sobre el objeto del contrato.

9.3 Nulidad Parcial

Si las partes del contrato marco o una orden sea o resulte inválida, las demás obligaciones siguen siendo válidas. Las partes se comprometen a sustituir la obligación que no es válido por una solución económicamente equivalente y legale que coincida con el contenido económico válido en la medida de lo posible. Lo mismo se aplicará para el caso de un vacío en el contrato.

9.4 Transferir

La transferencia de los derechos y obligaciones a un tercero, sólo se permite con el consentimiento por escrito de antemano determinado por la otra parte.

10. Ley Gubernamental y jurisdicción

10.1 Legislación aplicable

Este contrato está sujeto al derecho alemán.

10.2 Jurisdicción

La competencia exclusiva y la jurisdicción para todas las disputas es en Berlín (Alemania).

GetYourGuide GmbH Erich-Weinert-Straße 145C 10409 Berlín Alemania