Distributionspartnerschafts-Vertrag

Einführung

Dieser Distributionspartnerschafts-Vertrag beschreibt das rechtliche Verhältnis zwischen der GetYourGuide GmbH (nachfolgend „GetYourGuide.com") und dem Distributionspartner (nachfolgend „Partner”). Bei der Registrierung (Eröffnung eines Kontos) erkennt der Partner diesen Distributionspartnerschafts-Vertrag als Inhalt Ihrer Rechtsbeziehung zu GetYourGuide an (GetYourGuide und der Partner werden nachfolgend als „die Parteien“ bezeichnet).

1. Vertragsgegenstand

1.1 Allgemeines

Getyourguide.com betreibt eine Online-Plattform (www.getyourguide.com) für Touren, Attraktionen und andere Aktivitäten im Tourismusbereich, über welche Anbieter ihre Dienstleistungen und Angebote präsentieren und Kunden diese buchen können. Der Partner besitzt, kontrolliert, verwaltet und/oder betreibt eine bzw. mehrere Internet-Domain(s) und Webseite(n). Der Partner und getyourguide.com vereinbaren, dass der Partner entsprechend den Bedingungen dieses Vertrags seinen Kunden und den Besuchern der/den Partner-Webseite(n) die Angebote und den Service von getyourguide.com (unmittelbar oder mittelbar) zugänglich macht.

1.2 Beziehung zwischen den Parteien

1.2.1 Beide Vertragspartner betreiben ihre Webseiten unabhängig voneinander und sind für ihre Webseite(n) technisch, inhaltlich und im Design allein verantwortlich. Diese Vereinbarung begründet weder eine Gesellschaft oder Gemeinschaft noch ein Arbeitsverhältnis oder einen Agenten- oder Mäklervertrag zwischen den Parteien. Keine der Parteien ist berechtigt, im Namen der jeweils anderen Partei aufzutreten.

1.2.2 Sofern schriftlich nicht anders vereinbart, darf keine der Vertragsparteien auf kei-nem Bereich ihrer Webseiten bekannt geben, weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die Webseite Bestandteil von, unterstützt von oder eine offizielle Webseite des anderen Vertragspartners ist.

1.2.3 Getyourguide.com übernimmt in keiner Art und Weise eine Garantenstellung für die auf der getyourguide.com-Webseite durch Anbieter angebotenen Dienstleistungen. Originäre Vertreiber der Dienstleistungen sind ausschließlich die Anbieter.

2. Technische Bestimmungen

2.1 Integrierung

Der Zugang zur getyourguide.com-Webseite wird über ein durch den Partner zu wählendes technisches Hilfsmittel (z.B. per Link, Microsite, XML, Teaser, Widget o.ä. technische Hilfsmittel) ermöglicht und gewährleistet. Der Partner übernimmt die Kosten für die Integrierung des gewählten technischen Hilfsmittel in seiner/seinen Webeseite(n). Die genaue Positionierung des technischen Hilfsmittel auf der/den Webseite(n) des Partners wird durch die Vertragspartner gemeinsam vereinbart.

3. Lizenz

3.1 Gegenseitige Lizenz

3.1.1 getyourguide.com gewährt dem Partner ein nicht ausschließliches, gebührenfreies und weltweites Recht sowie eine Lizenz i) Bestandteile der getyourguide.com-Daten und weitere Informationen zu den Dienstleistungen auf der/den Partner-Webseite(n) anzuzeigen, wie sie dem Partner von getyourguide.com zur Verfügung gestellt werden, und ii) den Service gemäß den Bedingungen dieses Vertrags zu bewerben und zu vermarkten.

3.1.2 Der Partner gewährt getyourguide.com hiermit ein gebührenfreies und weltweites Recht sowie eine Lizenz für i) das gewählte technische Hilfsmittel in der/den Part-ner-Webseite(n) zu integrieren und anzuzeigen, und ii) seinen Service auf der/den Partner-Webseite(n) zur Verfügung zu stellen.

3.2 Unterlizenzierung und Offenlegung Der Partner ist nicht berechtigt die ihm unter Abschnitt 3.1.1 eingeräumten Rechte zu unterlizenzieren oder das technische Hilfsmittel, mit welchem er den Zugang zur getyourguide.com-Webseite ermöglicht, an Dritte zu unterlizenzieren.

4. Absprachen und Vereinbarungen

4.1 Allgemeine Absprachen, Vereinbarungen und Pflichten

4.1.1 Der Partner erklärt sich einverstanden, keine Handlungen vorzunehmen oder zu unterlassen, die das Verhältnis von getyourguide.com zu den auf der getyourguide.com-Webseite verfügbaren Dienstleistungen und Anbieter beeinträchtigen. Zudem darf sich der Partner nicht in negativer oder unzuträglicher Weise über getyourguide.com oder dessen Geschäftsmodel äußern.

4.1.2 Der Partner erklärt sich einverstanden, sich nicht mit den Anbietern oder dem Kun-denservice bezüglich der Buchungen, die über dieses System gemacht wurden, zu verständigen.

4.1.3 Der Partner ist verpflichtet, die Inhalte der Partner-Webseite(n) ordnungsgemäß und sorgfältig zu pflegen und anzupassen und die Partner-Webseite(n) auf dem aktuellsten Stand und fehlerfrei zu halten sowie bei Inkenntnissetzung über allfällige Fehler durch getyourguide.com diese schnellstmöglich zu korrigieren.

4.1.4 Der Partner ist nicht berechtigt, systematisch Informationen (einschließlich der Gästebewertungen) von der getyourguide.com-Webseite auszuwerten, zu extrahieren oder Kopien des Inhalts oder eines Teils der getyourguide.com-Webseite auf seinem Server herzustellen.

4.1.5 Der Partner ist nicht berechtigt, Buchungen oder Reservierungen für Angebote auf der getyourguide.com-Webseite oder der Partner-Webseite zu machen, mit der Absicht, diese Buchung oder Reservierung an einen oder zugunsten eines Dritten zu verkaufen.

4.2 Gestaltung von Webseiten

Der Partner verpflichtet sich, dass die Partner-Webseite(n) (einschließlich aller anderen Webseiten, die (unmittelbar oder mittelbar) im Besitz des Partners oder eines Unternehmens der Partner-Gruppe sind), ausschließlich einer allfälligen Microsite, sich ausreichend (nach dem Ermessen von getyourguide.com) von der getyourguide.com-Webseite unterscheiden und dies auch weiterhin werden. Für die Dauer dieses Vertrags und darüber hinaus darf die getyourguide.com-Webseite in keiner Weise nachgeahmt oder kopiert (im Allgemeinen oder in Bezug auf bestimmte (neue) Funktionalitäten, Seiten, Formen, Zusammenstellungen oder Aspekte) werden.

4.3 Geistiges Eigentum

4.3.1 Mit dem Abschluss dieses Vertrags verzichtet getyourguide.com nicht auf seine Rechte, die ihm durch ein Gesetz, einen Vertrag oder auf andere Weise (jetzt oder zukünftig) bezüglich des geistigen Eigentums von getyourguide.com gegenüber dem Partner oder Dritten zustehen, sondern behält sich diese ausdrücklich vor.

4.3.2 Ähnliche Domain-Namen Die Vertragspartner vereinbaren, dass der Partner in keiner Weise (online oder offline) ähnliche Domain-Namen wie getyourguide.com registrieren lässt, anmeldet, vermarktet, veräußert, anbietet, bewirbt, (unter-)lizenziert, zur Verfügung stellt, Zugriff gewährt, weiterleitet, veröffentlicht oder verteilt.

4.4 Werbemaßnahmen und Marketing

4.4.1 Sofern nicht schriftlich anders mit getyourguide.com vereinbart, ist in Zusammen-hang mit Werbemaßnahmen über bezahlte Sucheinträge oder eine andere Form von Online-Werbemaßnahmen durch Plattformen Dritter der Partner nicht berechtigt (unmittelbar oder mittelbar), einen Begriff oder ein Schlüsselwort, das identisch oder täuschend ähnlich ist (einschließlich Varianten und Falschschreibungen) zu „getyourguide“ oder Namen der zugehörigen Internet-Domains (z.B. getyourguide.com (unabhängig von (Ländercode) Top-Level-Domain)) zu ersteigern, zu erwerben, zu nutzen, zu verwenden oder zu integrieren.

4.4.2 Der Partner darf den Inhalt der getyourguide.com-Webseite in keiner Weise auf oder über eine Plattform Dritter verwerten.

4.5 Abwerbeverbot

Sofern nicht schriftlich anders mit getyourguide.com vereinbart, erklärt der Partner sich damit einverstanden, Anbieter von Angeboten und Dienstleistungen auf der getyourguide.com-Webseite nicht zu kontaktieren, zu akquirieren oder anzunehmen (i) als seinen Geschäftspartner für Buchungen oder Reservierungen (unmittelbar oder mittelbar) auf oder über die Partner-Webseite(n), (ii) für Verkaufs- oder Werbezwecke oder andere (Online-) Werbe- oder Marketingmass-nahmen (ob durch Banner, Pay-per-Click, (Text-) Links, Pop-ups oder auf eine andere Weise) auf der/den Partner-Webseite(n) oder iii) zu einem anderen Zweck.

4.6 Exklusivität

Der Partner erklärt sich einverstanden, bei seiner/seinen Webseite(n) auf jegliche Einbindung von Dienstleistungen und/oder Anbietern, welche bereits über die getyourguide.com-Webseite abrufbar sind, zu verzichten.

4.7 Preisvergleiche

Bietet der Partner Preisvergleiche auf seiner Webseite(n) an, sind die Dienstleistungspreise aller (unmittelbaren oder mittelbaren) Wettbewerber von getyourguide.com auf der/den Partner-Webseite(n) fehlerfrei, korrekt und nicht irreführend aufzuzeigen.

4.8 Erfüllungs-, Unterlassungsanspruch und weitere Rechtsmittel

4.8.1 Sofern nicht schriftlich anders mit getyourguide.com vereinbart, gelten hinsichtlich Erfüllungs- und Unterlassungsansprüchen sowie weiterer Rechtsmittel die im Abschnitt 4.8 vereinbarten Bestimmungen.

4.8.2 Falls eine Webseite, eine Marketingkampagne oder eine Werbemassnahme von getyourguide.com mit einer Webseite, einer Marketingkampagne oder einer Werbemassnahme des Partner in Verbindung steht (oder umgekehrt), muss der Partner (i) unverzüglich nach Kenntnis davon getyourguide.com informieren, und (ii) nach erster Aufforderung durch getyourguide.com allen in diesem Vertrag festgelegten Verpflichtungen nachkommen.

4.8.3 Der Partner willigt ein und bestätigt, dass getyourguide.com berechtigt ist, seine Pflichten aus diesem Vertrag solange auszusetzen, bis die begründete Aufforderung von getyourguide.com erfüllt oder ausgeführt ist.

4.8.4 Falls der Partner gegen Abschnitt 4.3.2 verstößt, muss der Partner den/die ent-sprechenden Domain-Namen innerhalb von 20 Werktagen nach Eintritt des Versto-sses über ein von getyourguide.com ausgewähltes Domain-Name-Registrar-Unternehmen auf getyourguide.com übertragen und registriert haben. Kooperiert der Partner nicht, bevollmächtigt er getyourguide.com hiermit vorbehaltlos, alle Dokumente, die in Bezug auf die Übertragung und Registrierung der Domain-Namen auf bzw. im Namen von getyourguide.com notwendig und nützlich sind, zu unterzeichnen und/oder rechtsgültig auszufertigen.

4.8.5 Der Partner erklärt sich einverstanden und bestätigt, dass alle in Abschnitt 4 festgelegten Vereinbarungen (a) vom Partner unverzüglich und ordnungsgemäß erfüllt werden und (b) auch bezüglich allfälliger anderer Unternehmen der Partner-Gruppe gelten und der Partner dafür sorgt, dass die Unternehmen der Partner-Gruppe die in Abschnitt 4 festgelegten Bedingungen erfüllen.

4.9 Zahlungsverkehr

Sämtliche Vorgänge, welche den mit Buchungen von Dienstleistungen über die getyourguide.com-Webseite im Zusammenhang stehenden Zahlungsverkehr betreffen, werden ausschließlich durch getyourguide.com abgewickelt. Im Speziellen sichert der Partner getyourguide.com zu, dass er unter keinen Umständen Zahlungen ausführen oder Zahlungen annehmen wird, welche in Zusammenhang mit über die getyourguide.com-Webseite gebuchten Dienst-leistungen stehen.

5. Zusicherungen und Gewährleistungen

5.1 Gewährleistungen des Partners

Der Partner sichert getyourguide.com zu und gewährleistet, dass die Partner-Webseite(n) weder gegen (a) die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen noch (b) unangemessene, unzulässige oder rechtswidrige Inhalte, Angaben, Materialien, Informationen, Links oder Banner (z.B. hinsichtlich Pornographie oder Rassismus), Verleumdungen sowie Elemente, die die Privatsphäre Dritter verletzen oder beleidigend, ausfallend oder obszön sind, enthalten.

5.2 Sicherheit und Betrieb

Jeder Vertragspartner ergreift alle wirtschaftlich angemessenen Maßnahmen, um seine Webseite(n) zu schützen und zu sichern sowie den Betrieb der Webseite(n) aufrecht zu halten. Der Partner anerkennt und bestätigt, dass er alleine und ausschließlich für die Sicherheit seiner Webseite(n) verantwortlich ist, da dieser Aspekt außerhalb der Einflusssphäre von getyourguide.com liegt.

6. Schadenersatz und Haftung

Eine Partei haftet der anderen Partei für jeden Schaden, welcher der anderen Partei im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung aus irgendwelchen Gründen entstanden ist, sofern die schädigende Partei nicht beweist, dass ihr keinerlei Verschulden zur Last fällt. Mit Ausnahme von grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz, haftet die Parteien nicht für den Ersatz von mittelbaren, indirekten Schäden oder von Folgeschäden sowie entgangenem Gewinn.

7. Vertragsdauer, Vertragsende und Aussetzung des Vertrags

7.1 Vertragsdauer, Vertragsende und Aussetzung des Vertrags

7.1.1 Falls nicht anders vereinbart, tritt der Vertrag mit Unterschrift der Vertragspartner in Kraft und ist unbefristet gültig.

7.1.2 Der Vertrag kann von jedem Vertragspartner jederzeit fristlos und ohne Angabe von Gründen durch schriftliche Benachrichtigung des Vertragspartners beendet werden.

7.1.3 Nach Vertragsende und sofern nicht anders festgelegt, gilt dieser Vertrag als voll-ständig und gänzlich beendet, ohne eine Auswirkung auf die Rechte und Rechtsmittel des Vertragspartners bezüglich Schadenersatzes oder eines Vertragsbruchs durch den anderen Vertragspartner dieses Vertrags. Die Abschnitte 4.1.1, 4.1.4, 4.1.5, 4.2, 4.3, 4.4.1, 8, 9, 10 gelten über das Vertragsende hinaus.

8. Geheimhaltung

8.1 Vertrauliche Informationen

Die Parteien verpflichten sich gegenseitig zur Geheimhaltung sämtlicher Informationen, Wahrnehmungen und Unterlagen, die zur geschäftlichen Geheimsphäre der anderen Partei gehören, insbesondere auch sämtlicher Informationen und Daten von Kunden oder Geschäftspartner der anderen Partei. Bei Zweifeln über die Zugehörigkeit von Informationen, Wahrnehmungen oder Unterlagen zu Geschäftsgeheimnissen der anderen Partei besteht eine gegenseitige Konsultationspflicht. Die Parteien verpflichten sich, ihre Mitarbeitenden und allfällig beigezogene Dritte zur diesbezüglichen Geheimhaltung.

8.2 Kundendaten

Die Vertragspartner unternehmen wirtschaftlich angemessene Bemühungen, um die Geheimhaltung und die Vertraulichkeit der Kundendaten zu sichern und vor unbefugter Nutzung oder Veröffentlichung zu schützen. Die Vertragspartner verpflichten sich, bei der Verarbeitung von Personendaten und dem Datenschutz deutsches Recht einzuhalten.

8.3 Eigentum an vertraulichen Daten

Die Vertragspartner einigen sich darauf, dass alle vertraulichen Informationen das alleinige Eigentum des offenbarenden Vertragspartners bleiben und der empfangende Vertragspartner die vertraulichen Informationen ausschließlich zur Erfüllung dieses Vertrags verwendet. Alle Kopien von vertraulichen Informationen müssen auf schriftliche Anfrage des anderen Vertragspartners zurückgeben oder vernichten werden.

9. Sonstiges

9.1 Mitteilungen

Alle Mitteilungen und Nachrichten zwischen den Vertragspartnern müssen in Schriftform erfolgen.

9.2 Gesamtvertrag

Dieser Vertrag (inklusive Anlagen und Anhänge) bezeichnet die gesamte Übereinkunft der Vertragspartner bezüglich des Vertragsgegenstands und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Angebote, Verpflichtungen oder Aussagen bezüglich des Vertraggegenstands.

9.3 Teilnichtigkeit

Sollten Teile des Rahmenvertrages oder einer Bestellung unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Die Vertragspartner verpflichten sich, die nichtige Bestimmung durch eine wirtschaftlich gleichwertige und rechtsbeständige Regelung, die der nichtigen in ihrem wirtschaftlichen Gehalt möglichst gleichkommt, zu ersetzen. Entsprechendes gilt für eine etwaige Vertragslücke.

9.4 Abtretung

Die Abtretung von Rechten und Pflichten an Dritte darf nur nach vorgängiger schrift-licher Zustimmung des anderen Vertragspartners vorgenommen werden.

10. Geltendes Recht und Gerichtsstand

10.1 Geltendes Recht

Dieser Vertrag untersteht deutschem Recht.

10.2 Gerichtsstand

Ausschließlicher Gerichtsstand für Rechtsstreitigkeiten ist Berlin.

GetYourGuide GmbH Erich-Weinert-Straße 145C 10409 Berlin Deutschland